Barcelona, Spain: Attack on Lufthansa offices

On the morning of March 28, we decided to break the window of the offices of Lufthansa (the only ones in the city) located in Bailén street in Barcelona.
This is an airline that is carrying out expulsions and extraditions, like that of our anarchist comrades arrested last year in Spain and currently incarcerated in Germany. At this moment there is the trial going on where they are accused of having robbed an agency of the Pax Bank in the city of Aachen.
For the extension of solidarity and direct action!
Fire to all prisons!
For anarchy!
————–
From the Spanish of Indy Barcelona by Brèves du désordre, March 31, 2017
Translated by Act for freedom now!

[Event] Aachen: Der Repression ins Gesicht spucken! Ein Abend in Solidarität mit den wegen Banküberfällen in Aachen angeklagten Gefährt_innen

Im Angesicht eines Repressionsapparats, der im Kontext des technokratisch-wissenschaftlichen Wahns dieser Tage immer beklemmendere Züge annimmt scheint es leicht, in Lethargie zu verfallen.
Das ist so gewollt – durch technologische Aufrüstung, immer weiter reichende Forschung z.B. im Bereich der DNA-Analyse, der Auswertung von Videos und dem Zugriff auf Daten soll der Eindruck entstehen, dass es unmöglich ist sich der Überwachung, Erfassung und Speicherung zu entziehen.

Um dieser vermeintlichen Totalität etwas entgegenzusetzen, müssen wir die Situation, in der wir kämpfen, einer ständigen Analyse unterziehen. Wir müssen uns über Wege austauschen, diesen Entwicklungen auf Ebenen des Angriffs, der Solidarität und der Selbstorganisation zu begegnen.

Uns geht es um Fragen, die Anarchist*innen im Kampf seit jeher beschäftigen, und die keineswegs an Aktualität verloren haben, Fragen bezüglich des Aktes der Enteignung, der Repression und der Solidarität.

Am Samstag, den 11. Februar 2017 um 19 Uhr laden wir in den Infoladen Aachen in der Bismarckstraße 37 ein, um Erfahrungen und Einschätzungen bezüglich dieser Fragen auszutauschen, insbesondere im Hinblick auf aktuelle Schläge der Repression gegen Gefährt_innen, denen Banküberfälle in Aachen vorgeworfen werden.

 

[Event] Aachen: An evening in solidarity with those accused of bank robberies in Aachen/Germany

Spit in the face of repression- an evening in solidarity with those accused of bank robberies in Aachen/Germany

Faced with an apparatus of repression that is developing ever more suffocating forms within a context of on-going technocratic and scientific mania, it is easy to fall into a state of inertia.

The aim of this repression, achieved through permanent technological armament, the development of research and studies in the field of DNA and video analysis, and the accumulation and evaluation of data of any sort, is to impose itself on us as undefeatable and inevitable.

We are led to believe it is impossible to avoid the total surveillance, acquisition, and storage of data. To counter and overcome this fallacy of total control, we must approach the situations in which we struggle with continued analysis and reflection. We have to seek and share ways to meet these developments on battlegrounds of attack, solidarity and self-organization.

We are facing questions that have already been the focus of anarchist analysis for a long time and which haven’t lost (and probably never will lose) their relevance – questions concerning expropriation, repression and solidarity.

On Saturday, 11th of February 2017 at 7pm, we invite you to come to Infoladen Aachen in Bismarcksraße 37. We would like to share experiences and thoughts with each other regarding the questions raised above, questions that have been brought into focus by the recent repressive blows against anarchist comrades who are accused of bank robberies in Aachen and who are currently facing trial.

[solidarity] Den Haag: 9 pinautomaten gesloopt

Afgelopen nacht zijn er in Den Haag, Nederland, 9 pinautomaten gesloopt uit solidariteit met de anarchisten die beschuldig worden van bankovervallen in Aken, Duitsland. Hun rechtszaak begint op 23 januari 2017 en zal rond de 26 dagen duren verspreid over 5 maanden.

We zijn er niet in geïnteresseerd of de kameraden daadwerkelijk verantwoordelijk zijn voor de bankovervallen of niet. Onteigening is een ethisch juist en een politiek legitiem middel, een methode van strijd, dat onderdeel is van de geschiedenis van alle revolutionaire bewegingen.

We willen ze vrij! Love, rage and solidarity!

Destroy all banks! Fire to the prisons!