Monthly Archives: July 2016

Hamburg: Banks demolished in solidarity with the anarchist comrades accused of bankrobberies in Aachen

Posted on by

In the night of the 24th of July 2016, windows and ATM of two Banks in hamburg/germany where destroyed. Slogans in solidariy with the anarchist comrades, who are facing investigations concerning bankrobberies in the german city of Aachen, where found at the places.

We will not leave them alone!

Until all are free!

“We dont care if the comrade is “guilty” of “not guilty”, we leave these categories to the digusting denfenders of this system.
Every act of expropriation against the enemy, that has been robbing us for hundrets of years, is not just legitimate, its desirable.
Our boundless and borderless complicity to those who risc their freedom to expropriate the capital!”

(from Jedes Herz ist eine Zeitbombe – Zur Verhaftung vom 13. April in Barcelona)

[HH] Banken beschädigt in Solidarität mit den wegen Bankraubs angeklagten Anarchistinnen

Posted on by

In der Nacht vom 24.07. auf den 25.07.2016 wurden in Hamburg bei zwei Banken Scheiben und Automaten zerstört, sowie Parolen in Solidarität mit den zwei Anarchistinnen, denen Banküberfälle in Aachen vorgeworfen werden, hinterlassen.

Wir werden sie nicht alleine lassen!
Bis alle frei sind!

“Es ist uns egal ob die Gefährtin „schuldig“ oder „unschuldig“ für die Taten ist, die sie ihr zuschreiben, das sind Kategorien, die wir den aasfressenden Verteidigern des Systems überlassen.
Jeder Akt der Enteignung des Feindes, der uns seit Jahrhunderten beraubt, ist nicht nur legitim sondern wünschenswert.
Unsere uneingeschränkte Komplizenschaft für alle, die ihre Freiheit riskieren, um das Kapital zu enteignen.”

(aus Jedes Herz ist eine Zeitbombe – Zur Verhaftung vom 13. April in Barcelona)

Barcelona: Deutsche Bank branch sabotaged

Posted on by

found on contrainfo.espiv.net

On May 21st 2016, we attacked a branch of Deutsche Bank located at Gran de Sant Andreu Street. All windows and the ATM screen were smashed, and slogans were spray-painted demanding the release of the compañera who was arrested on April 13th, accused of robbing a Vatican bank in the German city of Aachen.

We encourage everyone to continue actions and displays of solidarity with those subjected to imprisonment and reprisals for fighting.

The struggle is the only way.

Barcelona, summer of 2016

Barcelona: Attack in solidarity with the comrade arrested on April 13th

Posted on by

found on contrainfo.espiv.net

In the early hours of June 22nd 2016, we decided to break the routine of the city of Barcelona and show our solidarity with the comrade arrested on April 13th, who will soon be extradited to Germany,* by shattering the windows of the offices of FEDA (German business school) with hammers.

The FEDA German dual business training school, located at Provença Street in the neighbourhood of Clot, is dedicated to training managers, those who aspire to become our future bosses and exploiters, i.e. the capitalist scum. This school is directly linked to the German state, but we don’t forget that the Spanish state and the Mossos d’Escuadra (Catalan police) were the ones that conducted the arrest.

By attacking those offices we send a strong hug to the comrade; we also take this opportunity to encourage everyone to extend solidarity in a multiform manner using direct action. Don’t forget, the nights accompany us, and attack on the structures of Power must multiply.

Anarchists.

* the compañera was extradited to Germany the last day of June 2016

Altsasu, Navarre: Banner drop in solidarity with the compañera incarcerated in Germany

Posted on by
found on en-contrainfo.espiv.net

Prisoners to the street!

On Sunday July 3rd 2016, we dropped a banner in solidarity with the anarchic comrade imprisoned by the Spanish state in collaboration with the German state in order to protect the private property of banks; a facade, as everyone knows, of arms trade and international funding of present and future wars. The banner is hung on national road n.1 on the way to Altsasu (Navarre).

Solidarity is a weapon, and we’ll continue to use it. The Spanish and German states-oppressors will find out what that means.

Cops murderers and torturers.

FREEDOM FOR COMPANERA!

(A)

Note of Contra Info: The comrade was captured in Barcelona on April 13th 2016, accused of expropriating a branch of Pax-Bank (financial institution in the service of the Catholic Church) in Aachen in 2014. The compañera has been extradited to Germany awaiting trial. She’s now incarcerated in Cologne’s prison, held in isolation, allowed out to the prison yard only for an hour per day, and her communications with the outside world are highly restricted. Updates in Catalan/Spanish: solidaritat rebel

Some light on the investigation that led to the imprisonment of the comrade arrested on the 13th of April

Posted on by

On the 13th of April, with a brief press release spread by the Mossos d’Esquadra, the policial operation was announced in which the comrade currently imprisoned in Cologne (Germany) was arrested in Barcelona, on accusation of having expropriated a bank in the city of Aachen.

According to this press release, the operation responded to compliance with an international request sent out by the prosecution office of Aachen that two days before the operation had issued an arrest warrant for the militant anarchist in Barcelona. What the press release did not explain and which until now had not been known to the public is that the arrest and the house raids carried out by the cops in the neighbourhoods Gracia and Carmel in Barcelona were not the simple execution of an international request, but the culmination of a long and narrow collaboration between the policial and judicial forces of the German and Spanish states, with active participation of the autonomous Catalan police. The involvement of the Mossos d’Esquadra in the case was initiated long before April and, as has become obvious, went far beyond a passive and merely executory role.

An ordinary morning in Aachen

On the morning of the 14th November 2014 a group of armed people enters an office of the Pax Bank in the Westphalian city of Aachen, in the east of the country. After having emptied the heavy safe and tying up the employees of the bank, they leave the building without having caused any personal injuries or damage. During the two days that follow, the police responsible for the investigation, the Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen (LKA NRW), will connect this expropriation with two other attacks that occurred in the previous two years in the city (1) and will begin an authentic – and fruitless – mediatic campaign of denunciation, publicly spreading the details of the robberies and offering rewards of thousands of euros to anyone who could provide information about possible suspects. The LKA goes so far in this strategy that it decides to use a famous and deplorable TV program in its campaign, which is broadcasted on one of the country’s main channels: Aktenzeichen XY… Ungelöst (Case File XY… Unsolved). This is a reality show with a vigilante character, in which cases that the police were unable to solve are presented in a sick manner, showing CCTV footage, clothes found on the “crime” scenes, composite sketches, and dramatic reconstructions of the deeds in order to impress and incite the masses of spectators to help the forces of the State and snitch.

The wig, the glove and the can

Four months after the action, in March 2015, the investigation will adopt a new direction with the appearance of the Catalan police on the scene. They will sent information to Germany, in response to the international request the LKA had sent out containing profiles of DNA samples (2) that supposedly were found on the scene, to see if there are any matches in the databases of other States. According to the Mossos, the profile of a sample taken from a wig found in the proximity of the Pax Bank in Aachen in November matches with an entry in their DNA database, a trace taken from a glove that was found in the street after a political direct action that took place in the neighbourhood of Sants in Barcelona in June 2009. From this moment a shared investigation begins in which the police forces of both States share information and start an intensive investigation within what the German press has called “the extreme left squatter movement of Barcelona” and which, according to the thesis exposed to the media by the prosecutor and police of Aachen, has been the main stage of the investigation.

In the course of this investigation, and always according to the version of the cops, toward the end of June agents of the information division of the Mossos secretly confiscate an empty can of beer left on the street by the accused comrade. From this can they would have taken DNA samples in order to realise a direct comparison with the traces of genetic material found close to the Pax Bank after the expropriation. Four months later, toward the end of October, information from the biological laboratories of the Mossos would have confirmed the match between both samples. Nevertheless, almost six more months will pass before on the 12th of April of this year an European arrest warrant and extradition order with her name will be sent from Aachen, resulting in the arrest in her house in the neighbourhood of Carmel the following day.

Repression and social control: the DNA of the States

The policial process that resulted in this arrest therefore confirms that which many of us already suspected, namely that the Mossos d’Esquadra since years have been massively and systematically confiscating our DNA during actions, mobilisations, house raids and protests in order to build a database with genetic data that increases the control over antagonistic movements. That which initially was introduced as an exceptional means, arguing the necessity of protecting oneself against repeat sexual offenders and similar cases, is being used and normalised as a repressive technology in service of the persecution of political militants.

In the Spanish State this policial modus operandi has been experimented with by the autonomous Basque police (Ertzaintza) in the repression of the patriotic left and the struggles of Euskal Herria. Just like the newspaper Gara already pointed out in 2007, the Ertzaintza started to build a database with genetic data by confiscating cigarette butts and glasses during street celebrations, toothbrushes during house raids, or plastic nozzles used in fake controls with breathalysers. The problems of reliability and validity that experts have attributed to using DNA methods as evidence did not prevent the autonomous Basque police to initiate judicial processes based on genetic profiles as the only proof, processes that with the priceless help of the exception courts of the Spanish Audiencia Nacional often have resulted in huge prison sentences for the accused.

On a European level, the use of genetic technologies in the policial and judicial scope has only increased since at the end of the ’80s Interpol imported the strategy of creating databases aimed at the identification of persons through DNA profiles from the United States. Despite the differences in the socio-political and judicial context in every place, the general shared tendency on an international level is the exponential growth of personal information registered in these databases and the progressive elimination of legal restrictions that limit the introduction of and persecution with new samples. The policial use of genetic technologies has drastically increased in the entire European Union, and the criteria for allowing its use are weaker every time. Therefore we find ourselves facing an enormous qualitative leap, this time not in the repressive methods directed at dissident minorities, but in the capacity of the States of social control of the entire population. In front of this challenge, as enemies of the status quo we will need to decide between letting ourselves be intimidated by the control mechanisms of Power, or creating adequate political strategies and practices to confront it, knowing that the hypothesis of a totally controlled society is only that; the unrealisable dark fantasy of a logic of domination that will always encounter resistance.

Notes

(1) Let’s not forget that recently a comrade was arrested again in Amsterdam, who is accused of having participated in one of these expropriations, more specifically the one that took place in July 2013. [TN: She has been released with conditions and is currently awaiting her extradition case in the Netherlands]

(2) Deoxyribonucleic acid (DNA) is a chemical component of cell nucleus that contains the genetic information which is transmitted in a hereditary manner in living organisms. This acid is found in all animal cells – human and non-human –, plants and other organisms, except in red blood cells. DNA is used in various methods (biogenetic, nanotechnology, bioinformatics, etc.), but what this text is concerned with is the so-called “forensic”, used in policial, judicial and penal contexts. In these cases DNA is used that is extracted from hair, saliva or blood, resulting in what is called a genetic fingerprint or “DNA profile”. The various sequences of this fingerprint of profile is what establishes a difference between people, as if it were a “human bar code”.

https://solidaritatrebel.noblogs.org

Etwas Licht in die Untersuchung, die zu Verhaftung der Gefährtin am 13. April geführt hat

Posted on by

Mit einem kurzen Pressebericht, veröffentlicht durch die Mossos d’Esquadra wurde am 13. April jene Polizeioperation [1] kundgetan, während der in Barcelona eine Gefährtin verhaftet wurde, die sich zur Zeit in einem Knast in Köln (Deutschland) befindet, angeklagt ein Bankinstitut in Aachen enteignet zu haben.

Laut diesem Bericht war diese Operation die Folge der Ausführung eines Internationalen Haftbefehls, ausgestellt durch die Staatsanwaltschaft Aachen, die zwei Tage zuvor den Haftbefehl auf den Namen der Anarchistin aus Barcelona unterschrieben hatte. Was der Bericht nicht erklärt und was bis heute nicht veröffentlicht wurde, ist die Tatsache, dass die Verhaftung und die Durchsuchungen in den Vierteln Gràcia und Carmel nicht nur die Durchführung eines internationalen Haftbefehls bedeuteten, sondern den Höhepunkt einer langen und engen Kooperation zwischen den Polizei- und Justizapparaten des deutschen und des spanischen Staates unter Teilnahme der autonomen katalanischen Polizei. Die Einbeziehung der Mossos d’Esquadra in diesen Fall begann bereits viel früher als April und ging, wie sich herausstellte, weit über eine einfache und rein ausführende Rolle hinaus.

Ein normaler Morgen in Aachen

Am Morgen des 14. November 2014 betritt eine Gruppe von bewaffneten Personen die Filiale der Pax Bank im westfälischen Ort Aachen, im Westen des Landes. Nach dem Leeren des Tresors und dem Fesseln der Angestellten der Bank, wird die Filiale, ohne Verletzte oder persönliche Schäden zu hinterlassen, verlassen. In den darauffolgenden Tagen verknüpft die mit der Untersuchung beauftragte Polizeibehörde, das Landeskriminalamt von Nordrhein-Westfalen (LKA NRW), diese Bankenteignung mit zwei anderen Überfällen, die in den Jahren zuvor in der gleichen Stadt stattgefunden hatten [2] und setzt eine ernsthafte – und erfolglose – mediale Kampagne der Denunziation in Bewegung, veröffentlicht die Details der Überfälle und bietet Belohnungen von tausenden Euros für jene an, die irgendwelche Informationen zu den fluchtverdächtigen Personen geben können. Das LKA ging sogar so weit mit dieser Strategie, dass es entschied für seine Kampagne ein berühmtes und erbärmliches Fernsehprogramm zu verwenden, das auf allen wichtigen Kanälen des Landes ausgestrahlt wird: Aktenzeichen XY… Ungelöst. Es handelt sich um eine Reality Show, der offensichtlich para-polizeilichen Art, bei der in morbider Art und Weise Fälle preisgegeben werden, welche die Polizei unfähig war selbst zu schließen. In diesem Programm wurden Bilder der Sicherheitskameras, am „Tatort“ gefundene Kleidung, Phantombilder und dramatisierte Rekonstruktionen des Sachverhalts gezeigt, um die zuschauende Masse zu beeindrucken und anzustiften, den staatlichen Behörden zu helfen und andere Personen zu denunzieren.

 

Die Perücke, der Handschuh und die Dose

Vier Monate nach der Aktion, im März 2015, schlägt die Untersuchung eine neue Richtung ein indem die katalanische Polizei die Bühne betritt. Diese schickt eine Nachricht als Antwort auf das Gesuch, welches das LKA im Januar auf internationalem Level gemacht und dabei die genetischen Profile, die aus den vermeintlich am Tatort gefundenen DNA-Spuren [3] gewonnen wurden, in Umlauf gebracht hatte, auf der Suche nach möglichen Übereinstimmungen in den DNA-Datenbanken anderer Staaten. Den Mossos zufolge stimmt das Profil, das aus einer Spur auf einer, nahe der Pax Bank von Aachen gefundenen, Perücke gewonnen wurde mit einem Eintrag in deren DNA-Datenbank überein, einer Spur, von einem Handschuh, der auf der Straße nach einer direkten Aktion mit politischem Charakter im Viertel von Sants in Barcelona im Juni 2009 gefunden wurde. Ab diesem Zeitpunkt beginnt eine gemeinsame Untersuchung, bei der die Polizeibehörden beider Staaten Informationen austauschen und intensive Nachforschungen innerhalb der, wie es die deutsche Presse nennt, “Besetzerbewegung der extremen Linken von Barcelona” angestellt werden. Den in den Medien durch die Staatsanwaltschaft und Polizei von Aachen dargestellten Thesen zufolge war diese der Hauptschauplatz der Untersuchung.

Im Rahmen dieser Untersuchung, immer der Version der Polizei zufolge, sammelten Beamte der Informationseinheit der Mossos Ende Juni heimlich eine leere Bierdose der beschuldigten Gefährtin auf der Straße auf. Auf dieser Bierdose konnten sie DNA-Spuren sichern, mit dem Zweck einen direkten Abgleich mit den Spuren des genetischen Materials durchzuführen, die nahe der Pax Bank nach der Enteignung gefunden worden waren. Vier Monate später, Ende Oktober, bestätigte ein Gutachten des biologischen Laboratoriums der Mossos die Übereinstimmung der beiden Proben. Dennoch dauerte es fast sechs Monate, bis am 12. April dieses Jahres ein europäischer Haftbefehl aus Aachen gegen sie ausgestellt wird und sie letztendlich am folgenden Tag in ihrer Wohnung im Viertel von Carmel verhaftet wird.

Repression und soziale Kontrolle: die DNA der Staaten

Das Polizeiverfahren, das in die Verhaftung der Gefährtin mündete, bestätigt uns also das, was viele schon vermuteten, nämlich, dass die Mossos d’Esquadra seit Jahren massiv und systematisch biologische Proben sammeln, während Aktionen, Demonstrationen, Durchsuchungen und Protesten, zur Anfertigung einer genetischen Datenbank, um die Kontrolle über die antagonistischen Bewegungen zu erhöhen. Was ursprünglich als außerordentliche Maßnahme eingeführt wurde, argumentiert mit der Notwendigkeit sich gegen Wiederholungstäter und wiederholende Fälle zu schützen, wird als weitere repressive Technologie implementiert und normalisiert, zur Verfolgung von politisch kämpfenden Personen.

Im spanischen Staat ist dieser modus operandi seit langer Zeit üblich, erprobt durch die autonome baskische Polizei (Ertzaintza) in der Repression gegen die baskische Linke und die Kämpfe in Euskal Herria. Wie die Zeitung Gara bereits im Jahr 2007 anprangert [4], begann die Ertzaintza auf Anhieb genetische Datenbanken durch das Sammeln von Zigarettenstummeln und Gläsern während den Festen, Zahnbürsten bei Durchsuchungen, oder Plastikmundstücken bei falschen Alkoholkontrollen anzulegen. Die Probleme der Zuverlässigkeit und Beweisgültigkeit, die diesen Methoden durch Experten auf dem Feld von DNA-Techniken zugeschrieben werden, hielt die autonome baskische Polizei nicht davon ab Gerichtsprozesse, basierend auf genetischen Profilen als einzigem Beweis, zu beginnen. Prozesse, die mit der unschätzbaren Hilfe der Außerordentlichen Gerichte der spanischen Audiència Nacional oft in langen Haftstrafen für die Angeklagten endeten.

Auf europäischem Niveau hat die Verwendung von genetischen Technologien im polizeilichen und gerichtlichen Umfeld nicht aufgehört an Boden zu gewinnen, seit Interpol Ende der 80er Jahre die Strategie der Vereinigten Staaten importierte, Datenbanken anzulegen zur Identifizierung von Personen durch ein genetisches Profil. Trotz den örtlichen Unterschieden in Bezug auf den soziopolitischen und juridischen Kontext, ist die Tendenz auf internationalem Niveau der exponentielle Zuwachs der, in diesen Datenbanken verzeichneten, persönlichen Informationen und die fortschreitende Eliminierung der gesetzlichen Beschränkungen, welche die Einführung und Verarbeitung von neuen Proben limitieren. Die polizeiliche Verwendung der genetischen Technologien ist überall in der europäischen Union drastisch angestiegen und die Kriterien für die Zulassung ihrer Anwendung werden immer lockerer. Wir finden uns deshalb in einem ungemeinen, qualitativen Sprung wieder, nicht nur in Bezug auf die repressiven Methoden, abzielend auf Bereiche minoritärer Dissidenten, sondern auch in Bezug auf die Fähigkeit der Staaten die gesamte Bevölkerung ganz allgemein einer sozialen Kontrolle zu unterwerfen. Vor dieser Herausforderung müssen die Feinde des status quo wählen zwischen uns einschüchtern lassen durch die Kontrollmechanismen der Macht oder geeignete politische und praktische Strategien zu entwickeln, um diese zu bekämpfen, wissend, dass die Hypothese einer vollkommen kontrollierten Gesellschaft nur das ist; die dunkle undenkbare Phantasie einer Logik der Beherrschung, die immer Widerstand finden wird.

Fußnoten:

[1] https://directa.cat/loperacio-dels-mossos-finalitza-amb-una-detencio-dot… (Katalanisch)

[2] Vergessen wir nicht, dass vor kurzem eine Gefährtin in Amsterdam wiederum verhaftete wurde, die beschuldigt wird an einer dieser Enteignungen – konkret jener, die im Juli 2013 statt gefunden hat – teilgenommen zu haben. Die verhaftete Gefährtin wurde am 15. Juli in Abwartung des Prozesses über ihre Auslieferung nach Deutschland am 1. September 2016 wieder freigelassen. Mehr Infos unter solidariteit.noblogs.org

[3] Die Desoxyribonukleinsäure (DNA) ist ein chemischer Bestandteil der Nuklearzelle, welcher die genetische Information enthält, die durch Erbgang in den lebenden Organismus übertragen wird. Diese Säure kommt in allen tierischen Zellen – menschlich oder nicht –, Pflanzen und anderen Organismen vor, außer in den roten Blutkörperchen. Die DNA wird bei verschiedenen Methoden (Biogenetik, Nanotechnologie, Bioinformatik etc.) angewandt, jene die uns jedoch in diesem Text interessiert ist die berühmte «forensische», die in polizeilichen, juridischen und strafrechtlichen Zusammenhängen verwendet wird. In diesen Fällen wird die DNA verwendet, die aus der Haut, dem Speichel oder dem Blut extrahiert wird, mit dem Ergebnis, dass sich daraus der genetische Fingerabdruck oder das «DNA-Profil» gewinnen lässt. Die Variationen der Sequenz dieses Fingerabdrucks oder Profils erlauben es Personen zu unterscheiden, als ob es sich um einen „menschlichen Barcode handelt“.

[4] http://gara.naiz.eus/paperezkoa/20070319/8895/es/Analisis/ADN/para/dicta… (Spanisch)

Am 6. Juli in Amsterdam verhaftete Kameradin frei!

Posted on by

Am 15. Juli wurde unsere Kameradin freigelassen! Das heißt jedoch nicht, dass das Verfahren gegen sie eingestellt wurde. Ein Richter hat entschieden, dass sie die Verhandlung über ihre Auslieferung draußen abwarten kann. Sie hat jedoch einige Auflagen zu erfüllen, sie musste ihren Pass abgeben und sich einmal pro Woche auf der Polizeistation melden.

 

Die Gerichtsverhandlung über ihre Auslieferung wird am 1. September 2016 stattfinden, bei der entschieden wird, ob die Niederlande der Forderung nach Auslieferung durch den deutschen Staat nachkommen, wo sie der Enteignung einer Bank angeklagt wird.

 

Wir fühlen uns von der Solidarität und der Unterstützung, die wir in den letzten Wochen erhalten haben, gestärkt und ermutigt. Trotz dieser kurzen Pause bleibt es weiterhin notwendig zu diskutieren, zu kämpfen und zu handeln. Lassen wir uns von der Repression nicht unsere Bedürfnisse und Wünsche diktieren, gegen diese Welt, gebaut auf Ausbeutung und Autorität, zu kämpfen.

 

Es gibt immer noch andere Beschuldigte in diesem Fall, die ihren Anklagen mit Würde und Stärke gegenüberstehen. Solidarität mit allen Beschuldigten in den Enteignungsfällen in Aachen!

Kurze Zusammenfassung zur am 13. April in Barcelona verhafteten Gefährtin

Posted on by

Am 30. Juni wurde die am 13. April in Barcelona verhaftete Gefährtin letztendlich in eine Zelle des Gefängnisses von Köln (Nordrhein-Westfalen) überstellt, in der sie die Untersuchungshaft vor dem Gerichtsprozess absitzen wird. Laut Infos ihrer Anwältin in Deutschland ist sie gefasst und ihre Moral ungebrochen.

 

Die Ankunft der Gefährtin auf deutschem Boden bedeutet das Ende eines Prozesses, der einen Monat gedauert hat, ab Anfang April, als die Audiència Nacional ihre definitive Auslieferung angeordnet hatte. Ein Prozess während dem sie zu jedem Zeitpunkt von den solidarischen Aktivitäten auf der Straße begleitet wurde, die ihr in verschiedensten Formen geholfen haben. In der Woche vor der Entscheidung des Gerichts fand eine Demonstration in den Straßen von Gràcia (Barcelona) gegen ihre Inhaftierung und Auslieferung statt. Einige Wochen später wurde eine lautstarke Kundgebung vor den Toren des spanischen Gefängnisses von Soto de Real durchgeführt, bei der es der Stimme der Straße mittels Pyrotechnik und Lautsprechern ermöglicht wurde die Mauern des Knasts zu durchdringen und ein Lächeln auf die Lippen unserer Gefährtin zu zaubern. Letztendlich kam es am Tag, an dem wir erfuhren, dass die Auslieferung durchgeführt wurde, zu einer Demonstration in den Straßen von Manresa, um Solidarität zu bekunden. Während diesem Zeitraum stieg die Präsenz von Postern, Transparenten und Graffitis in den Vierteln an, in denen die Freiheit für die Eingesperrte gefordert wurde und verschiedene deutsche Einrichtungen wurden als Antwort auf diese repressive Operation angegriffen. Konkret handelt es sich hierbei um eine Filiale der Deutschen Bank in Sant Andreu (Barcelona) und eine Schule für Firmen, die mit dem deutschen Staat zusammenarbeiten, im Viertel von Clot (Barcelona).

 

Heute beginnt eine neue Etappe der Entführung der am 13. April verhafteten Gefährtin. In der JVA Köln befindet sie sich weiterhin in Isolationshaft, alleine in der Zelle und hat eine Stunde Hofgang (das gesetzliche Minimum). Ihre Kommunikation wird streng überwacht, ohne mit den ihr nahestehenden Personen telefonieren zu dürfen, ihr Briefverkehr wird kontrolliert und die Anzahl der erlaubten Besuche ist gering; Konditionen, die bis zu ihrem Prozess wahrscheinlich aufrechterhalten bleiben, bei dem sie für die Enteignung einer Filiale der PAX Bank (Bankunternehmen mit Verbindungen zum Vatikan) im Herbst 2014 in Aachen angeklagt werden wird.

 

Von hier aus wollen wir deutlich machen, dass die Tatsache, dass die Gefährtin sich nicht mehr im spanischen Staat befindet nicht bedeutet, dass unsere Unterstützung abnehmen wird, sondern das Gegenteil. Umso mehr Distanz sie auch versuchen zwischen sie und der kämpfenden Bewegung zu legen, derer sie Teil ausmacht, umso mehr werden sie bemerken, dass es weder Mauern noch Kilometer gibt, die unsere Verbindung und unser gemeinsames politisches Engagement zerstören können.

 

Wir rufen noch einmal zur internationalen und revolutionären Solidarität auf, um sie nicht alleine in den Händen jenes Staates zu lassen, von dem sie unter der Anklage verfolgt wird, gegen eine Herrschaft zu rebellieren, die uns alle unterdrückt.

 

Nichts ist vorbei, alles geht weiter!

Freiheit für alle kämpfenden Gefangenen!