Author Archives: solidariteit

Action at prison in Germany in solidarity with our comrade

Posted on by

Last Saturday evening we did an action at the prison in Gelsenkirchen, Germany, in solidarity with our comrade who is held captive there on accusation of a bank expropriation in Aachen.

Fireworks were lit and thrown over the prison walls and slogans were shouted. Now that the trial, spread over 9 separate days in a little over a month’s time, will start Friday the 4th of November, solidarity is much needed. We are angry and we demand freedom for our comrade! We call on everyone to keep undertaking actions in solidarity. Because if you touch one of us you touch all of us.

Solidarity through struggle! Freedom for our comrade!

Solidariteitsactie voor kameraad bij bajes in Duitsland

Posted on by

Afgelopen zaterdagavond hebben wij een solidariteitsactie gehouden bij de gevangenis in Gelsenkirchen, Duitsland, waar onze kameraad word vastgehouden op verdenking van bankonteigening in Aken.

Vuurwerk werd aangestoken en over de gevangenismuur gegooid en leuzen werden geroepen. Nu op vrijdag vier november a.s. de rechtszaak van start gaat, die in totaal negen dagen verspreid over een dikke maand in beslag gaat nemen, is solidariteit nog steeds hard nodig! We zijn woedend en eisen vrijheid voor onze kameraad! We roepen iedereen op om solidariteitsacties te blijven ondernemen. Want wie een van ons raakt raakt ons allen.

Solidariteit door strijd! Vrijheid voor onze kameraad!

Time

Posted on by

The start of the courtcase this friday will be at 9:30, so make sure to be there at 9:00 to get trough the controls.

[solidarity] Dresden: Deutsche Bank attacked

Posted on by

[found on https://linksunten.indymedia.org/de/node/194160]

Last night we attacked the Detsche Bank on Königsbrücker Strasse in Dresden as a demonstration of solidarity with the anarchists, who are locked up. Inside the building, we emptied a fire extinguisher with a black paint while the entrance door was smashed with a hammer.

The anarchists are accused of having robbed several banks in Aachen in 2013 and 2014. They were identified by means of DNA materials secretly collected by the cops of several European countries.

Our friends will not be left alone.

For more bank robberies, long live the anarchy!

 

[solidarity] Dresden:Deutsche Bank angegriffen

Posted on by

[found on https://linksunten.indymedia.org/de/node/194160]

Gestern Nacht haben wir aus Solidarität mit die im Knast sitzenden Anarchistinnen die deutsche Bank auf der Königsbrücker Straße in Dresden angegriffen. Im Innenraum der Filiale wurde ein Feruerlöscher mit schwarzer Farbe geleert und die Eingangstür mit einem Hammer bearbeitet.

Die Anarchistinnen werden beschuldigt 2013 und 2014 mehere Banken in Aachen ausgeraubt zu haben. Sie wurden anhand von DNA Materialien identifiziert, welche die Bullen mehere europäischer Länder heimlich gesammelt hatten.

 

Wir lassen unsere Freundinnen nicht alleine und senden solidarische Grüße.

Für mehr Banküberfälle, es lebe die Anarchie!

[update] Court case dates for Amsterdam comrade

Posted on by

The comrade facing charges in connection to a bank robbery which took place in 2013, will appear in court for the beginning of the trial on the 4th of November.

The trial will take place in an estimated 9 sessions, over a 5 week period.

The other dates:

4/11, 17/11,  21/11,  22/11,  1/12,  5/12,  8/12,  13/12

We will be in the court to support our comrade and on the streets to spread solidarity.

Data bekend voor de rechtzaak in Aachen van Amsterdamse kameraad

Posted on by

De kameraad  die vervolgt wordt voor een bank overval in 2013, zal dit najaar voor de rechter komen, de eerste zittingsdag is 4 november.

De zaak zal plaats vinden in 9 sessies, verspreid over 5 weken.

De andere data:

4/11, 17/11,  21/11,  22/11,  1/12,  5/12,  8/12,  13/12

Wij zullen in de rechtzaal aanwezig zijn om onze ondersteuning aan de kameraad te laten blijken en op straat om de solidariteit te verspreiden.