Hamburg: attack on bank
In the night of April 18th a few unknown have smashed all the windows of the Postbank in the Volksdorfer Strasse in Hamburg. “AGAINST THE BANK AGAINST THE STATE! SOLIDARITY (A)” was spraypainted on the wall. This happened in relation to the week of solidarity with the anarchists accused of bank robbery in Aachen.
[https://linksunten.indymedia.org/de/node/209933]
Hamburg: Aanval op bank
Onbekenden hebben in de nacht van 18 april alle ruiten van de Postbank in de Volksdorfer Strasse in Hamburg gesloopt. Op de muur werd “TEGEN DE BANK TEGEN DE STAAT! SOLIDARITEIT (A)” geschreven. Dit gebeurde in het kader van de solidariteitsweek met de anarchisten die beschuldigd worden van een bankoverval in Aken.
[https://linksunten.indymedia.org/de/node/209933]
Bank gesloopt in Wenen
Vorig weekend is het filiaal van de Bawag-PSK bank aan de Kuefsteingasse 37, 1140 Wenen, aangevallen met plakkerige stinkende zwarte vloeistof.
Last weekend the branch of Bawag-PSK Bank in Kuefsteingasse 37, 1140 Vienna was attacked with sticky stinky black liquids.
Banks are one important component of the whole capitalist system of exploitation. Behind every story they tell us, why we should store our money there, we will find out that the only aim is profit. Also they are deeply connected with the welfare of the state. They depend on each other like flowers on sun. If banks go bankrupt the state has to save them and also the other way round.
There’s no space for a deep analysis of the whole fucking system here, unfortunately.
If banks get attacked it’s also an indirect attack on the state!
Solidarity to the anarchists who are accused for bankrobbery in Aachen, Germany!
Solidarity to the squat in Kienmayergasse 15 that’s been evicted yesterday! (https://kienmayergasse15.noblogs.org/)
What’s the robbery of a bank compared to the foundation of a one?
[found here: https://linksunten.indymedia.org/de/node/209868 on 20.4.2017]
Die Sitzung vom 24. April dauerte kaum drei Stunden. Anfangs wurde versucht die Termine so zu „koordinieren“, damit der biometrische Experte aussagen könne. Das sollte eigentlich am 25. April passieren, jedoch konnte der Zeuge nicht und da die Staatsanwaltschaft darauf insistierte, dass es sich um einen wichtigen Zeugen handle, wurde die Terminplanung des Prozesses angepasst. Das soll nun am 12. Mai der Fall sein (obwohl eine Bestätigung noch aussteht). Die für den 25. April geplante Sitzung wurde also abgesagt und vorläufig wurden drei zusätzliche Sitzungen geplant: 31. Mai & 7. bzw. 13. Juni.
Die Sitzung bestand aus der Verlesung eines Teiles der Akten. Auf der einen Seite handelte dieser von den bei den Hausdurchsuchungen beschlagnahmten Telefonen, es wurden Nummern verglichen, die sich im Speicher mehrerer Telefone befanden, ohne dabei die Schlussfolgerungen der Polizei zu hören, was die Anwälte verhindert hatten (sich auf irgendein deutsches Gesetz berufend). Außerdem wurde die Rechnung des Telefons einer der Angeklagten verlesen; es gibt einige SMS-Kurzmitteilungen, die nicht auf der Rechnung zum Vorschein kommen, und die Staatsanwaltschaft ging davon aus, dass es sich dabei um Roaming-Nachrichten handle, obwohl die Anwälte anmerkten, dass sich auch um Reklamenachrichten handeln könne (die ebenso wenig auf der Rechnung erscheinen). Darüberhinaus müssen, den Richtlinien der Firma Vodafone zufolge, die Daten nach einem Jahr gelöscht werden, weshalb die Daten dieser Rechnung (zur Verfügung gestellt von der spanischen Polizei) nicht verwendet werden können und sie illegaler Weise beschaffen worden waren.
Aufgrund all dessen, beantragten die Staatsanwaltschaft und der Richter die Kommst eines Experten der Polizei als Zeuge, um zu erklären wie diese einerseits zu diesen Daten gekommen waren und andererseits ob die erwähnten Nachrichten Roaming-SMS seien oder nicht. Das wird am nächsten Verhandlungstag, dem 28. April, der Fall sein.
Zum Abschluss wurde ein, in Berlin abgeschickter, Brief an eine der Kameradinnen vorgelesen, zusammen mit einem Plakat von einem Vortrag über den historischen Bezug der Anarchisten mit der Enteignung. Außerdem wurden Bekennerschreiben von, sich in der letzten Woche in Deutschland ereignenden, Aktionen in Solidarität mit unseren eingesperrten Kameradinnen verlesen.
Die nächste Sitzung findet also am 28. April um 9:00 morgens statt.
Sunday, April 23, 2017
Anderlecht, nighttime. There’s mist coming out of your hood. You cut a mouse hole in a fence, not just anyone. The one which protects a bloody parkinglot where 4 police vans were parked. Open your jerry-can, it smells strong. Gloup gloup on the rear wheels. You crouch down and spark it. Time to appreciate the sight of the vans caught on fire, and you leave. The heart beats faster. It sticks under your armpits, but it takes off in your head. Continue reading
last night 17/04/17 in brussels we set fire to a BAM (a company that builds jails) truck.
solidarity flames for the comrades accused of robbery in aachen.
solidarité émeutière.
Translated by Act for freedom now!
http://cettesemaine.info/breves/spip.php?article2239&lang=fr
Bomaanslag op bank in solidariteit met de opgesloten kameraden in Duitsland
Als antwoord op de internationale oproep voor acties in solidariteit met de kameraden die beschuldigd worden van een bankoverval in Aken, Duitsland, hebben we op 20 april om half drie ‘s nachts een bom geplaatst – met iets meer dan een kilo zwart poeder – bij de Citibanamex bank op Eje 10 [in Mexico stad].
Responding to the international call for actions in solidarity with the compañerxs accused of robbery in Aachen, Germany, we placed an explosive device with a little more than one kilo of black powder at a Citibanamex branch located on Eje 10 [in Mexico City] at 2:30am on April 20.
